Behind the SQUARE

3歳～小学3年生のお子様が対象の無料託児スペースです。
お買い物中は託児の専門家がお子様を2時間お預かりいたしますので、
安心してお買い物をお楽しみいただけます。
KIDS HOUSE内には大画面の3Dシアターや、絵本等を用意しております。

■施設概要■
KIDS HOUSE
キッズハウス
営業時間：10:00 - 20:00 年中無休
定員：２０名
お預かり時間：最長２時間
お預かり対象のお子様：
３歳～小学３年生

『もっともっと自分らしく「ライフスタイル」の追及』

「プラス」することで毎日の生活が楽しくなる！
生活雑貨から、観葉植物、家具までを取り揃え、
楽しいインテリアに囲まれた生活を提案しています。

■施設概要■
maxplus 泡瀬店
マックスプラス
〒904-2174
沖縄県沖縄市字与儀716-1
リビング・デザイン・スクエア・アワセ内
tel. 098-930-4700
fax. 098-930-4720
営業時間：10:00 - 20:00 年中無休
駐車場：約600台収容

『今日持ち帰って今日から使える！毎日最低価格に挑戦中！』

店頭の商品は全てその日から使うことができます！
しかも価格は毎日最低価格に挑戦中！
また、県内最大級の収納用品の品ぞろえで便利なお買いものをサポートします。
※長年ご愛顧いただきましたFurniture To Go O!KがTODAY O!Kとして
　７月４日（金）に一足早くリニューアルオープンしています。
　更に進化したO!Kに是非ご来店下さい。

■施設概要■
TODAY O!K
トゥデイ・オーケー
〒904-2174
沖縄県沖縄市字与儀716-1
リビング・デザイン・スクエア・アワセ内
tel. 098-930-4700
fax. 098-930-4720
http://www.today-ok.jp
営業時間：10:00 - 20:00 年中無休
駐車場：約600台収容

■施設概要■
Living Design SQUARE awase
リビング・デザイン・スクエア・アワセ
〒904-2174
沖縄県沖縄市字与儀716-1
tel. 098-930-4700
fax. 098-930-4720
営業時間：10:00 - 20:00 年中無休
駐車場：約600台収容
備考：
バリアフリー対応店舗
省エネ照明使用店舗

Living Design SQUARE Awase（通称：スクエア）は
２００８年８月１日（金）沖縄市泡瀬にグランドオープンする
日本最大級のインテリアショッピングエリア
です。

※７月１１日からプレオープン営業しております！

スクエアを一言で表現するのならば、
「インテリアの街」
です。

この「インテリアの街」には

１．コンセプトの異なる3つのインテリアショップ　
２．２つの飲食店　
３．託児スペース　

が入っています。

■コンセプトの異なる３つのインテリアショップ■
この3つのインテリアショップはそれぞれが明確なコンセプトを持ち、
できるだけ豊かな選択肢を実現するための商品を集めています。
チェーンストアに見られるような全国画一的な商品構成ではなく、
より沖縄らしい暮らし方をご提案しています。

下記各ショップの紹介です。

・THE GRACE （ザ・グレース） 売場面積：約1,500坪
『あなただけのこだわりの空間をコーディネート』
生活に彩りと豊かさを加えるインテリア商品を取り揃えております。
家具だけでなくカーテン、インテリアクセサリーをコーディネートしてトータルに提案いたします。

・maxplus泡瀬店 （マックスプラス） 売場面積：約1,300坪
『もっともっと自分らしく「ライフスタイル」の追及』
「プラス」することで毎日の生活が楽しくなる！
家具から生活雑貨、観葉植物までを取り揃え、楽しいインテリアに囲まれた生活を提案しています。

・TODAY O!K　（トゥデイオーケー） 売場面積：約1,600坪
『今日持ち帰って今日から使える！毎日最低価格に挑戦中！』
店頭の商品は全てその日から使うことができます！
しかも価格は毎日最低価格に挑戦中！
また、県内最大級の収納用品の品ぞろえで便利なお買いものをサポートします。
※長年ご愛顧いただきましたFurniture To Go O!KがTODAY O!Kとして
　７月４日（金）に一足早くリニューアルオープンしています。
　更に進化したO!Kに是非ご来店下さい。

■２つの飲食店■

・soupsoup （スープスープ）
8種類の食べるスープと、完全無農薬のハーブティをお楽しみいただけます。

・maxplus cafe （マックスプラスカフェ）
オーガニックジュースやオリジナルスイーツなどをお楽しみいただけます。

■託児スペース■

・KIDS HOUSE （キッズハウス）
3歳～小学3年生のお子様が対象の無料託児スペースです。
大画面の3Dシアターを設置し、お買い物中は託児の専門家がお子様を2時間お預かりいたします。

オーガニックジュース、フルーツのスムージー、
オリジナルスイーツ、サンドウィッチ等をお楽しみいただけるカフェです。

■店舗概要■
maxplus cafe
マックスプラスカフェ
営業時間：10:00 - 20:00 年中無休
収容人数：２２人

『あなただけのこだわりの空間をコーディネート』

生活に彩りと豊かさを加えるインテリア商品を取り揃えております。
家具だけでなくカーテン、インテリアクセサリーをコーディネートしてトータルに提案いたします。

■施設概要■
THE GRACE
ザ・グレース
〒904-2174
沖縄県沖縄市字与儀716-1
リビング・デザイン・スクエア・アワセ内 2階
tel. 098-930-4700
fax. 098-930-4720
営業時間：10:00 - 20:00 年中無休
駐車場：約600台収容

「soup soup」ではスープ・パン、全て手作りされています。
フランス語でスープは「soupe」。
日本語に直すと「食べる」という意味でした。
ヨーロッパ各国でもスープは「食べる」もの。
日本でもやっぱりスープはしっかり食べてほしい。
素材の組み合わせも自由自在。味も姿も色々あります。
「soup soup」では様々なスープをご用意しています。
是非ご賞味下さい。

■店舗概要■
soup soup
スープ・スープ
営業時間：10:00 - 20:00（19:30ラストオーダー） 年中無休
収容人数：５５名